See Wasserstoffperoxid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wasserstoff und Peroxid",
"forms": [
{
"form": "Wasserstoffperoxyd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Wasserstoffperoxid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserstoffperoxide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserstoffperoxids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wasserstoffperoxides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserstoffperoxide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserstoffperoxid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserstoffperoxiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wasserstoffperoxid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserstoffperoxide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peroxid"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·stoff·per·oxid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Diehl: Terrorverdächtiger aus Schwerin: Behördenversäumnis - Bundesamt hörte Yamen A. nicht an. In: Spiegel Online. 2. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "„Im September orderte der Terrorverdächtige noch einmal zehn Kilogramm Wasserstoffperoxid im Internet - kurz darauf stornierte er die Bestellung.“"
},
{
"ref": "Falscher Sprit im Tank: Verzapft - und jetzt?. In: Spiegel Online. 23. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "„Ein Griff zum falschen Kanister, und schon hatte ein Jäger in Hessen statt Benzin Wasserstoffperoxid in den Tank seines Autos gefüllt.“"
}
],
"glosses": [
"flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird"
],
"id": "de-Wasserstoffperoxid-de-noun-1HjxNSB3",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt"
},
{
"audio": "De-Wasserstoffperoxid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Wasserstoffperoxid.ogg/De-Wasserstoffperoxid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserstoffperoxid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffsuperoxid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jrazni perok’sid",
"sense_index": "1",
"word": "ջրածնի պերօքսիդ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodonik-peroksid"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "divodoroden peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диводороден пероксид"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guò yǎnghuà qīng",
"sense_index": "1",
"word": "过氧化氢"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hydrogen peroxide"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vetyperoksidi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroxyde d’hydrogène"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau oxygénée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua ossigenata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua oxigenada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peròxid d'hidrogen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodonik-peroksid"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ūdeņraža peroksīds"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "vandenilio peroksidas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodorod peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водород пероксид"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "woda utleniona"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пероксид водорода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "väteperoxid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vodonik-peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водоник-пероксид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vodonik-peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водоник-пероксид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroxid vodíka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodikov peroksid"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wóźikowy peroksid"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wodźikowy peroksid"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroxid vodíku"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hidrojen peroksit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "peroksyd vodnju",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пероксид водню"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "peraksid vadarodu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пераксід вадароду"
}
],
"word": "Wasserstoffperoxid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wasserstoff und Peroxid",
"forms": [
{
"form": "Wasserstoffperoxyd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Wasserstoffperoxid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserstoffperoxide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserstoffperoxids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wasserstoffperoxides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserstoffperoxide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserstoffperoxid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserstoffperoxiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wasserstoffperoxid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserstoffperoxide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peroxid"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·stoff·per·oxid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Diehl: Terrorverdächtiger aus Schwerin: Behördenversäumnis - Bundesamt hörte Yamen A. nicht an. In: Spiegel Online. 2. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "„Im September orderte der Terrorverdächtige noch einmal zehn Kilogramm Wasserstoffperoxid im Internet - kurz darauf stornierte er die Bestellung.“"
},
{
"ref": "Falscher Sprit im Tank: Verzapft - und jetzt?. In: Spiegel Online. 23. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "„Ein Griff zum falschen Kanister, und schon hatte ein Jäger in Hessen statt Benzin Wasserstoffperoxid in den Tank seines Autos gefüllt.“"
}
],
"glosses": [
"flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt"
},
{
"audio": "De-Wasserstoffperoxid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Wasserstoffperoxid.ogg/De-Wasserstoffperoxid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserstoffperoxid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffsuperoxid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jrazni perok’sid",
"sense_index": "1",
"word": "ջրածնի պերօքսիդ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodonik-peroksid"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "divodoroden peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диводороден пероксид"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guò yǎnghuà qīng",
"sense_index": "1",
"word": "过氧化氢"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hydrogen peroxide"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vetyperoksidi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroxyde d’hydrogène"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau oxygénée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua ossigenata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua oxigenada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peròxid d'hidrogen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodonik-peroksid"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ūdeņraža peroksīds"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "vandenilio peroksidas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodorod peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водород пероксид"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "woda utleniona"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пероксид водорода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "väteperoxid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vodonik-peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водоник-пероксид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vodonik-peroksid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водоник-пероксид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroxid vodíka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodikov peroksid"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wóźikowy peroksid"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wodźikowy peroksid"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroxid vodíku"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hidrojen peroksit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "peroksyd vodnju",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пероксид водню"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "peraksid vadarodu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пераксід вадароду"
}
],
"word": "Wasserstoffperoxid"
}
Download raw JSONL data for Wasserstoffperoxid meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.